贺明朝·忆昔花间初识面

—— 欧阳炯《贺明朝·忆昔花间初识面》原文、翻译及赏析

作者:欧阳炯 \\ 朝代:五代十国 \\ 栏目: 五代词 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-07

忆昔花间初识面,红袖半遮,妆脸轻转。石榴裙带,故将纤纤玉指偷捻,双凤金线。

碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教谴绻?羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。

注释

⑴石榴裙带——石榴花色的裙带,即鲜红色。

⑵缱绻(qiǎnquǎ n 遣犬)——感情融洽,难分难舍。诗:“临当背面时,裁诗示缱绻。”

「赏析」

这首词写男子对情人的怀念。

上片追忆与女子初次见面的情景,由“忆昔”领起,“花间初识面”,含义有二:一是所见之地在花下;二是所见之人,面亦如花。“红袖”二句正面写女子的娇羞之态;“石榴裙带”三句写其细微动作,侧面表现她的柔媚之情。

下片是现实的怀想,分两层写出:“碧梧”三句,念及情人深闺难出,缱绻无期;“羡春来双燕”三句,就眼前景,人与物比,羡双燕朝暮双飞,衬托自己的孤独;同时也含有双燕自由而多情,朝暮能与自己相会,而所爱之人却难相见。

欧阳炯
——五代十国诗人

唐代诗人欧阳炯的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。..

相关古诗
  • 春光好·天初暖 唐五代词人欧阳炯的词《春光好·天初暖》原文:天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?

      作者: 欧阳炯
  • 临江仙·柳带摇风汉水滨 唐五代词人牛希济的词《临江仙·柳带摇风汉水滨》原文:柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女,微笑自含春。轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘。水晶宫殿岂无因。空劳纤手,解..

      作者: 牛希济
  • 南乡子·画舸停桡 唐五代词人欧阳炯的词《南乡子·画舸停桡》原文:画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里祝

      作者: 欧阳炯
  • 女冠子·淡花瘦玉 唐五代词人孙光宪的词《女冠子·淡花瘦玉》原文:淡花瘦玉,依约神仙妆柬,佩琼文。瑞露通宵贮,幽香尽日焚。碧纱笼绦节,黄藕冠浓云。勿以吹箫伴,不同群。

      作者: 孙光宪