应天长·一钩初月临妆镜

—— 李璟诗词作品:应天长·一钩初月临妆镜

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:李璟 \\ 朝代:五代十国 \\ 栏目: 五代词 \\ 人气: \\ 更新:2017-07-25

  一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。

  柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病。
 

  「翻译

  一钩月牙儿斜缀在天边,正是一个春晴的早晨,发黑如漆鬓薄如蝉的她对着镜子而慵懒得无心妆扮。她独处深闺之中,在迢迢高楼上,还裹着重重帘幕。于是将重帘挑起,帘外所见,却是风吹花落,花落无凭,上下翻转,一地狼藉。

  忆当时在那长堤垂柳,芳草香径中,二人曾牵手漫步,那明净的井台,雕花的栏杆上,曾并坐谈心。而今只有梦中重见。昨夜夜深月残之时酒后醒来,梦中相聚的场景全部消失,对于春的伤愁更加深切,甚至远远超过了病痛的难受。
 

  「赏析

  《应天长·一钩初月临妆镜》是南唐中主李璟传世的词作之一。此词摹写闺中少妇在春天的情感,上片写女主人公晨起懒于妆扮,表现风飘花落的离情之痛;下片写昨夜醉醒愁浓,更阑酒醒,回忆柳堤芳草的情事,表现春愁之苦。全词意象美,意蕴深,脉络清晰,结构严密。

  通读全词,词人李璟以重帘层楼里的思妇伤春伤别甚于作病的春愁,表达了深受后周胁迫、处境艰难、语多讳忌的南唐中主李璟对人生深刻痛苦的体认。这首词之所以为人称道,甚至被误认为是南唐后主李煜词,或冯延巳词,乃至欧阳修词,笔者以为,这是因为词中意象的妙用,渲染了思妇的春愁,使春愁力透纸背,也浸透了看客的心扉。

  词人在词中主要使用了以下意象,一是“重帘层楼”,二是“落花风不定”,三是“柳堤芳草径”,四是“辘轳金井”。

  “重帘层楼”,既是思妇所处的与外界、与春天隔绝的实景,也是李中主孤独无依的艰难处境形象比喻;“落花风不定”,既写景又写人,既是景亦是人,春风不定而使人想到了落红无数,落红无数引起无限伤春情思,不停地伤春情思使人憔悴不堪,犹如春风不定而落红无数;“柳堤芳草径”,既是情侣惜别的实景,又是“杨柳依依”“天涯芳草”的伤心暗示;“辘轳金井”既是词人梦断之因的实景,又似在说,梦虽醒了但如辘轳金井般反复上下的情思却难以了断。这实与虚的反复出现、反复对应,大大渲染了春愁情绪,以致词人最后发出了春愁浓于酒、春愁之苦人且甚于作病的哀叹。

  这首词之所以为人称道,甚至被误认为是后主李煜词,或冯延巳词,乃至欧阳修词,是因为词中意象的妙用,渲染了思妇的春愁,使春愁力透纸背,也浸透了看客的心扉。词人在词中主要使用了以下意象,一是“重帘层楼”,二是“落花风不定”,三是“柳堤芳草径”,四是“辘轳金井”。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
李璟
李璟
——五代十国诗人

南唐中主李璟初名景通,曾更名瑶,字伯玉,五代十国时期南唐第二位皇帝。李璟的诗词作品有:《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》《应天长·一钩初月临妆镜》《望远行》《浣溪沙》..

相关古诗
  • 塞下曲六首·其五·塞虏乘秋下

    塞下曲六首·其五·塞虏乘秋下 李白边塞组诗《塞下曲六首·其五》全诗:塞虏乘秋下,天兵出汉家。将军分虎竹,战士卧龙沙。边月随弓影,胡霜拂剑花..

      作者: 李白
  • 红月亮 血月诱眼球,世人忘隐忧。恐怖一传说,且乐百岁游。

      作者: 牛熊伯牙
  • 云月之恋 云月之恋:云儿从月亮边轻轻游过我从你身边悄悄走过你皎美的脸庞和迷人眼窝深情的深深地吸引着我云朵挽着月亮甜蜜走过我只能用心对你述说愿你是那月亮我是那云朵围绕着你唱整夜的情歌我想请你..

      作者: 金融全胜
  • 众声寂寂 众声寂寂:今晚河岸好安静。探头,往河里瞧瞧……半个月亮在水面上微微晃动七八颗星星守着安全距离互相眨着眼睛还有一张苍白的脸,看不清表情鱼群来了,由水底冒上来冒上来冒上来一条大的啄了..

      作者: 台北太阳