回乡偶书二首·其一·少小离家老大回

—— 贺知章古诗回乡偶书二首:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰

作者:贺知章 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 唐诗三百首 \\ 人气: \\ 更新:2016-10-05

  少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

  儿童相见不相识,笑问客从何处来。

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰

  「翻译

  我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

  儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

 

  「注释

  (1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。

  (2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。

  (3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。

  (4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。

  (5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。

 

  「鉴赏

  这是一首思念故乡的诗。贺知章在公元744年(天宝三载),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十六岁,这时,距他中年离乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。

 

  「推荐贺知章《回乡偶书·其二·离别家乡岁月多

贺知章
贺知章
——唐代诗人

贺知章是唐代诗人,被称为"诗狂”,诗文以绝句见长,最著名的诗当属《咏柳》《回乡偶书二首》,这两首诗脍炙人口,千古传诵。《全唐诗》共收录贺知章的诗19首。..

相关古诗
  • 相见欢·无言独上西楼

    相见欢·无言独上西楼 《相见欢·无言独上西楼》原文:无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味..

      作者: 李煜
  • 江外思乡 唐代诗人韦庄思念故乡的古诗《江外思乡》年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。

      作者: 韦庄
  • 塞下曲·其一

    塞下曲·其一 李益《塞下曲·其一》:蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。这是一首描写唐军征戍生..

      作者: 李益
  • 归航曲 郑愁予关于思乡的诗《归航曲》:飘泊得很久,我想归去了,彷佛,我不再属於这里的一切,我要摘下久悬的桅灯,摘下航程里最後的信号,我要归去了。

      作者: 郑愁予