回乡偶书二首·其一·少小离家老大回

—— 贺知章古诗回乡偶书二首:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰

作者:贺知章 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 唐诗三百首 \\ 人气: \\ 更新:2016-10-05

  少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

  儿童相见不相识,笑问客从何处来。

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰

  「翻译

  我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

  儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

 

  「注释

  (1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。

  (2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。

  (3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。

  (4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。

  (5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。

 

  「鉴赏

  这是一首思念故乡的诗。贺知章在公元744年(天宝三载),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十六岁,这时,距他中年离乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。

 

  「推荐贺知章《回乡偶书·其二·离别家乡岁月多

贺知章
贺知章
——唐代诗人

贺知章是唐代诗人,被称为"诗狂”,诗文以绝句见长,最著名的诗当属《咏柳》《回乡偶书二首》,这两首诗脍炙人口,千古传诵。《全唐诗》共收录贺知章的诗19首。..

相关古诗
  • 长相思·山一程

    长相思·山一程 清代词人纳兰性德《长相思·山一程》:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

      作者: 纳兰性德
  • 去者日以疏

    去者日以疏 古诗十九首《去者日以疏》:去者日以疏,来者日以亲。出郭门直视,但见丘与坟。古墓犁为田,松柏摧为薪。白杨多悲风..

      作者: 无名氏
  • 次北固山下

    次北固山下 唐代诗人王湾的五言律诗古诗《次北固山下》全文及鉴赏:客路青山外,行舟绿水前。(青山外一作:青山下)潮平两岸阔,..

      作者: 王湾
  • 思乡 异地他乡年关将近花影疏帘铺淡月漫愁雪色鬓侵霜载舟水是团圆泪不到春时不忆乡

      作者: 吴晓瑾