寻隐者不遇

—— 松下问童子言师采药去 | 寻隐者不遇贾岛古诗诗意

—— 这首诗有人认为是孙革所作,题为《访夏尊师》。

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:贾岛 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 唐诗三百首 \\ 人气: \\ 更新:2017-08-10

  松下问童子,言师采药去。

  只在此山中,云深不知处。

贾岛寻隐者不遇古诗配画
贾岛《寻隐者不遇》古诗配画

  「翻译

  苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?

  他说,师傅已经采药去了。

  还指着高山说,就在这座山中,

  可是林深云密,我也不知道他到底在哪。
 

  「注释

  ①寻:寻访。

  ②隐者:古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。

  ③不遇:没有见到。

  ④童子:小孩。这是指隐者的弟子。

  ⑤言:回答,说。

  ⑥云深:指山上云雾缭绕。

  ⑦处:地方。
 

  「赏析

  中国传统文化中,松、竹、梅为岁寒三友,士大夫们往往以此表明其安贫乐道,不与世俗、清洁孤傲之志。作为一首拜访隐者的诗,唐代诗人贾岛的这首《寻隐者不遇》首句“松下问童子”,从表层上说交待了作者寻访隐者未得,于是向隐者的徒弟问寻的这一连串的过程;而深层上则暗示隐者傍松结茅,以松为友,渲染出隐者高逸的生活情致;后面三句都是童子的回答,包含着诗人的层层追问,意思层层递进,言约意赅,令人回味无穷。

  第一答:“言师采药去”,从全诗的结构看,从环境氛围的渲染,进入到行动的白描,从抽象进入到具体。我国古代有追求长生不老的思想,秦皇汉武,就是一种典型,乃至秦汉方士盛行,欺诈成风。与此不同,高蹈世外的隐者注重的是自身修炼。在隐逸生活中,悟道、养生与服药(保健养生之药)构成主要的内容。魏晋以还尤其如此。因之,对隐者说来,采药是一项有重要的活动,其效用或还不仅在于服药能养生,更在于为采药而攀峰登岭,就是极好的体育锻炼。于是,对于真正的隐者,善悟道,擅养生,能采药也就是三位一体的事了。道行高深就表现在鹤发童颜,往来如天马行空。童子言师采药去,正是把隐者这一典型特征揭示出来,同时添了诗人伤其不遇的惆怅。

  下一句,也就第二答:“只在此山中,云深不知处”,是针对诗人何处采药的问话而来。

  这一答很明确肯定,似乎给了诗人若干追寻的期待,不过紧接着第三答一转,好像是猜到了诗人的这种期待,最后给了一个没有结果的回答:“云深不知处。”。

  这时,山峦之高峻,云霞之深杳,隐者之神逸,蓦然跃进读者的想象中。

  围绕这几句答话,实际有两种表现结构在交织演进。一是隐者的行为表现结构,它由虚而实(不在此地而在此山),由实而虚(云深不知处),虚虚实实,宛若云中游龙,若隐若现,给人一种扑朔迷离,恍惚迷离之感,充分呈现了隐者的风神。一是诗人自己的感情表现结构,它由惆怅而期冀(不遇到知在此山中),由期冀转而更深一层的惆怅,流露出终不可及的慨喟。诗人本来是僧,后还俗,但仕途并不得意,因此始终倾羡高洁超俗的世外生活。“但在此山中,云深不知处”,实际不独是诗人对隐者的描绘,也正是诗人自己所追求向往的人生境界。

  世人说贾岛的诗过分陷于字句的“推敲”,只是在用字方面下功夫,往往有佳句而无佳篇;此诗却刚好相反,在谋篇构思方面煞费苦心,无佳句而有佳篇。

  这首诗有人认为是孙革所作,题为《访夏尊师》。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:)
贾岛
贾岛
——唐代诗人

贾岛简介:贾岛为唐代“苦吟诗人”,与孟郊共称“郊寒岛瘦”。贾岛的诗有《长江集》《宿山寺》《题李凝幽居》《剑客》《寻隐者不遇》《秋寄从兄》等,推敲的典故就是由诗句“僧敲(推)月下门”而来的。..

上一篇:相思

下一篇:听筝

相关古诗
  • 听弹琴 唐代诗人刘长卿古诗《听弹琴》全文:泠泠七弦上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。

      作者: 刘长卿
  • 望天门山

    望天门山 唐代诗人李白古诗《望天门山》诗意赏析:天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

      作者: 李白
  • 题祀山烽树赠乔十二侍御 唐代著名诗人陈子昂的诗《题祀山烽树赠乔十二侍御》原文:汉庭荣巧宦,云阁薄边功。可怜骢马使,白首为谁雄。

      作者: 陈子昂
  • 饮酒·其四·秋菊有佳色 陶渊明描写菊花的古诗《饮酒·其四》:秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此忘忧物,远我遗世情。一觞虽独尽,杯尽壶自倾。日入群动息,归鸟趋林鸣。啸傲东轩下,聊复得此生。

      作者: 陶渊明