放言五首·其五

—— 白居易的诗《放言五首·其五》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:白居易 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 全唐诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-18

泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。

松树千年终是朽,槿花一日自为荣。

何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。

生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。

译文及注释

「翻译」

泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。

松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。

何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。

生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。

「注释」

槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。

嫌身:嫌弃自己。

漫:随便。

厌生:厌弃人生。

「赏析」

  新陈代谢是宇宙的根本规律,是不以人的意志为转移的。“松树千年终是朽,槿花一日自为荣”,艺术地说明了这一道理。自然界是如此,人生亦概莫例外,有生必有死,所以人们应该“何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生”。因为有生有死,才符合世界发展的规律。正确的人生态度应该是:应当多考虑如何在自己的有生之年,为国家民族做出应有的贡献;果如是,则虽死犹生,死而无憾。
声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
白居易
白居易
——唐代诗人

唐代诗人白居易简介:字乐天,号香山居士,唐代三大诗人之一,有《白氏长庆集》传世,代表诗作品有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,有“诗魔”和“诗王”之称。..

上一篇:杂诗

下一篇:

相关古诗
  • 夜月 ( 月夜) 唐代著名诗人刘方平的诗《夜月(月夜)》原文及赏析:更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。作为中国最美古典诗词之一,夜月(月夜)颇俱鉴赏价值。

      作者: 刘方平
  • 从军行 唐代著名诗人陈羽的诗《从军行》原文及赏析:海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。作为中国最美古典诗词之一,从军行颇俱鉴赏价值。

      作者: 陈羽
  • 长城 唐代著名诗人朱庆馀的诗《长城》原文及赏析:秦帝防胡虏,关心倍可嗟。一人如有德,四海尽为家。往事乾坤在,荒基草木遮。至今徒者骨,犹自哭风沙。作为中国最美古典诗词之一,长城颇俱鉴赏价..

      作者: 朱庆馀
  • 春宿左省 唐代著名诗人杜甫的诗《春宿左史原文及赏析:花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何。作为中国最美古典诗词之一,春宿左省颇俱鉴..

      作者: 杜甫