? ( 述剑)

—— 贾岛的诗《? ( 述剑)》原文、翻译及赏析

来源:诗歌吾爱网 \\ 作者:贾岛 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 全唐诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-16

十年磨一剑,霜刃未曾试。

今日把示君,谁有不平事?

译文及注释

「翻译」

花了十年的功夫磨出一把宝剑。剑刃锋利无比,却还没有试过。

今天把它拿来给您看看。谁有冤屈不平的事?

「注释」

剑客:行侠仗义的人。

霜刃:形容剑风寒光闪闪,十分锋利。

示:给……看。

「赏析」

诗思奇僻。这首《剑客》却率意造语,直吐胸臆,给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻,着力刻画“剑”和“剑客”的形象,托物言志,抒写自己兴利除弊的政治抱负。

这是一把什么样的剑呢?“十年磨一剑”,是剑客花了十年工夫精心磨制的。侧写一笔,已显出此剑非同一般。接着,正面一点:“霜刃未曾试。”写出此剑刃白如霜,闪烁着寒光,是一把锋利无比却还没有试过锋芒的宝剑。说“未曾试”,便有跃跃欲试之意。现在得遇知贤善任的“君”,便充满自信地说:“今日把示君,谁有不平事?”今天将这把利剑拿出来给你看看,告诉我,天下谁有冤屈不平的事?一种急欲施展才能,干一番事业的壮志豪情,跃然纸上。

显然,“剑客”是诗人自喻,而“剑”则比喻自己的才能。诗人没有描写自己十年寒窗,刻苦读书的生涯,也没有表白自己出众的才能和宏大的理想,而是通过巧妙的艺术构思,把自己的意想,含而不露地融入“剑”和“剑客”的形象里。这种寓政治抱负于鲜明形象之中的表现手法,确是很高明的。

全诗思想性与艺术性绾合得自然而巧妙。语言平易,诗思明快,显示了贾岛诗风的另外一种特色。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:)
贾岛
贾岛
——唐代诗人

唐代诗人贾岛简介:贾岛为唐代“苦吟诗人”,代表作品有《长江集》,另有小集3卷、《诗格》、《病蝉》、《唐诗纪事》,“贾岛推敲”的典故,就是由于他的诗句“僧敲(推)月下门”而来的。..

上一篇:长歌行

下一篇:元日

相关古诗
  • 木兰歌 唐代著名诗人韦元甫的诗《木兰歌》原文及赏析:木兰抱杼嗟,借问复为谁。欲闻所戚戚,感激强起颜。老父隶兵籍,气力日衰耗。岂足万里行,有子复尚少!胡沙没马足,朔风裂人肤。老父旧羸病,何..

      作者: 韦元甫
  • 送柴侍御 唐代著名诗人王昌龄的诗《送柴侍御》原文及赏析:沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。作为中国最美古典诗词之一,送柴侍御颇俱鉴赏价值。

      作者: 王昌龄
  • 唐代著名诗人张籍的诗《水》原文及赏析:荡漾空沙际,虚明入远天。秋光照不极,鸟色去无边。势引长云阔,波轻片雪连。汀洲杳难测,万古覆苍烟。作为中国最美古典诗词之一,水颇俱鉴赏价值。

      作者: 张籍
  • 陪侍郎叔游洞庭醉后三首 唐代著名诗人李白的古诗《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》原文及赏析:今日竹林宴,我家贤侍郎。三杯容小阮,醉后发清狂。船上齐桡乐,湖心泛月归。白鸥闲不去,争拂酒筵飞。刬却君山好,平铺湘水流..

      作者: 李白