浣溪沙·一曲新词酒一杯

—— 无可奈何花落去,似曾相识燕归来 | 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》诗意赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:晏殊 \\ 朝代:宋代 \\ 栏目: 宋词三百首 \\ 人气: \\ 更新:2016-01-29

  一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?

  无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

  「翻译

  听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?

  那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。

 

  「注释

  ⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。

  ⑵一曲新词酒一杯:此句化用诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。

  ⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。

  ⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。

  ⑸无可奈何:不得已,没有办法。

  ⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。

  ⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。

 

无可奈何花落去,似曾相识燕归

无可奈何花落去,似曾相识燕归

 

  「赏析

  北宋词人 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是一首千古传唱的诗。“小园香径独徘徊”,即是说他独自一人在花间踱来踱去,心情无法平静。这里伤春的感情胜于惜春的感情,含着淡淡的哀愁,情调是低沉的。

  《浣溪沙·一曲新词酒一杯》这首词之所以脍炙人口,广为传诵,其根本的原因于情中有思。

  词中似乎于无意间描写司空见惯的现象,却有哲理的意味,启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念,却表现得十分含蓄。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
主题: 浣溪沙晏殊
晏殊
晏殊
——宋代诗人

晏殊,北宋婉约派词人,有词集《珠玉词》,代表作品《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》、《破阵子·燕子来时新社》《撼庭秋·别来音信千里》等。..

相关古诗
  • 无情不似多情苦。一寸还成千万缕。 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。—晏殊的古诗词名句。

      作者: 晏殊
  • 青松赞(浣溪沙) 草斩花摧百木凋,单单岭上有松娇。葱葱郁郁挺虬腰。雪压风欺任健劲,立经寒暑更妖娆。骨如钢铁有香飘。

      作者: 我舞江河
  • 朱家峪(浣溪沙)

    朱家峪(浣溪沙) 山东省济南市章丘区官庄街道朱家峪,位于南麻东南4.5公里处,太平顶之阴,马连山西麓。234人,6个姓氏,朱姓为主。耕..

      作者: 莫道桑榆晚
  • 冬日自题(浣溪沙) 一梦天涯醉古今。醒来全不晓晴阴。清风小月院深深。庭竹未等芳草绿。流云但送人黄昏。何时安得雁鸣新。

      作者: 赶海(洪)