忆秦娥·咏桐

—— 忆秦娥李清照_忆秦娥咏桐

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:李清照 \\ 朝代:宋代 \\ 栏目: 宋词精选 \\ 人气: \\ 更新:2017-07-07

  临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归后,暮天闻角。

  断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色,又还寂寞。

忆秦娥李清照

  【翻译

  登临高高的楼阁,那横七竖八的山峦、空旷的原野像是笼罩在烟雾之中,透出一点微弱的光亮,很稀薄。微光稀薄,乌鸦飞回巢穴以后,黑夜里听到传来的军中号角。

  香火就要熄灭,酒也所剩无几,这光景令人内心好不悲苦凄切。严酷萧瑟的秋风,催逼、加快了梧桐的飘落。梧桐落,就是那种不愿见到的、一片衰败的景色,它是那么叫人感到孤独、冷落。
 

  【赏析

  宋代女词人李清照的《忆秦娥·咏桐》这首词写女主人登阁眺望及孤寂之感。心与物融,情与景合。两个“又还”,加重了凄凉哀郁的色彩,加深了主题的表达。

  词开始创造了一个视野广阔的莽莽苍苍的世界。“临高阁,乱山平野烟光薄”,开端起的陡然,从而吸引了读者的注意。女主人李清照登楼眺望,远处那蜿蜒起伏参差错落的群山,近处那辽阔坦平的原野,都被一层灰蒙蒙的薄雾笼罩着。“烟光薄”的凄暗色彩,似乎笼罩全篇,也似涂在读者的心上。

  “烟光”三句,女主人站在高阁之上,看到从遥远的群山和平坦的原野上归飞的乌鸦,她的心无限的惆怅,想起了远离身边的心上人尚未归来。这时又听到黄昏画角的哀鸣,在群山和原野中回荡,犹觉黯然神伤。作者从视觉、听觉两个方面写黄昏的景象,使画面产生了动感。上片写女主人在高阁上眺望所见。由人及物。

  换头,“断香残酒情怀恶”,转由物及人,写室内的环境和女主人情怀的恶劣。室内熏炉里的香料已经烧尽,不再续添,仍然没有心思;酒杯里的酒,也差不多喝完,愁绪依然未减。“西风催衬梧桐落”,秋风阵阵袭来,梧桐树的叶子随之飘落。颇有“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰”的悲惨气氛。

  下片,写女主人无法排遣的浓愁和孤寂。结句用两个“梧桐落”,渲染了凄凉的气氛,衬托了女主人悲怆的心境。张炎《清平乐》:“只有一枝梧叶,不知多少秋声?”这是以小见大的写法,由梧桐叶落,而知天下秋声。刘熙载《艺概》说:“以鸟鸣春,以虫鸣秋,此造物之借端托寓也。绝句之小中见大似之。”女主人很想到外面去排遣一下心中的缱绻离情,但是不能,外面是一片令人悲伤的秋色。江山凌肃,花木飘落,不仅不会消愁,反而会更增悲哀。于是,还要继续在屋内闷坐,形影相吊,一片死寂。至此,她无法排遣的浓愁和孤寂,也便跃然纸上了。

  《忆秦娥·咏桐》这首词的结句,是全词境界的概括和升华。王国维在《人间词话》中说:“能写真景物真感情者,谓之有境界。”“又还秋色,又还寂寞”是对词人所处的环境,所见的景物以及全部心境真实、准确而又深刻的概括,景是眼前之“真景物”,情是心中之“真感情”,同时情和景又互相融合,情融注于景,景衬托出情,使全词意境蕴涵深广。

  《忆秦娥·咏桐》这首词细绎全词,画面是那样惨淡、萧飒,情感又是那样凝重、沉痛,与女词人李清照早期那些抒写相思之情的哀婉却不失明丽的词作有着不同的韵味,因而视之为后期的作品,或许并无武断之嫌。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:)
李清照
李清照
——宋代诗人

千古第一才女李清照的诗词全集:《如梦令》《一剪梅》《浣溪沙》《渔家傲》《点绛唇》《声声慢·寻寻觅觅》《醉花阴》《乌江》《念奴娇》《武陵春》《小重山》《诉衷情》等。..

上一篇:淮上便遇风

下一篇:忆秦娥·收灯节

相关古诗
  • 凋红叹(忆秦娥) 忆秦娥凋红叹孤窗咽,忍聆夜雨凋红叹。凋红叹,痴梦枉然,独自幽怨。浮生若梦须臾间,为欢几许愁常伴。愁常伴,晨霜泪染,暮雪悲倦。

      作者: 一粒微尘
  • lgx1462创: 忆秦娥有感于洪秀柱拜谒中山陵(忆秦娥) 洪秀柱拜谒中山陵临别“飞吻”致意大陆同胞_新闻_腾讯网http://news.qq.com/a/20161101/001224.htm?pgv_ref=aio2015ptlang=2052洪秀柱率团访问大陆抵中山陵拜谒向孙中山致敬_新闻频道_中华网h..

      作者: 咨屡
  • 自怡(忆秦娥) 风尘路,其中艰涩如何诉。如何诉,愁心独对,望星私语。只身人老何为趣,前情旧事全抛去。全抛去,风清云淡,自怡轻步。

      作者: 半支烟
  • 远山寂(忆秦娥) 忆秦娥远山寂远山寂,空空不见三春丽。三春丽,峰峰滴翠,勃勃生气。而今谢幕原天地,复归淡定留刚毅。留刚毅,迎风听雪,蓄精发力。2016.11.26

      作者: 啸宇毛毛