踏莎行·寒草烟光阔

—— 寇准《踏莎行·寒草烟光阔》原文、翻译及赏析

作者: 寇准 \\ 朝代:宋代 \\ 栏目: 宋词精选 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-11

寒草烟光阔,渭水波声咽。春潮雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳,又是轻攀折。动黯然,知有后会甚时节?

更进一杯酒,歌一阕。叹人生,最难欢聚易离别。且莫辞沉醉,听取阳关彻。念故人,千里至此共明月。

「赏析」

  这是一首送别词,首句描写边关壮阔的山河,早春烟草犹寒,渭水河水声呜咽,以愁心观景,景物也仿佛凝愁一般。后面的几句化用“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”诗意,也就是说春雨涨潮,雨后出发时,马蹄扬不起飞尘,(能见度很好)。柳与“留”音近,折柳赠别是古代常见习俗,折柳送人时黯然伤神,不知再次相逢是何年何月了。下阕写饯别敬酒,继续化用王维的诗意,饮酒饯别,由眼前的离别,联想到人生苦短,别时容易见时难,所以更要把握眼前相聚的时光,不要推辞说喝醉了,阳关就是《阳关三叠》,由王维的《渭城曲》改编的配乐歌曲,“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,用《阳关三叠》曲子做劝酒之辞,让朋友一定要喝尽兴,今天聚过之后,以后只能对着明月思念远方的朋友了。(后来苏轼也以此意写出了“但愿人长久,千里共婵娟”,知名度更高。)
相关古诗
  • 鹧鸪天·家住苍烟落照间 宋代词人陆游的古诗词《鹧鸪天·家住苍烟落照间》原文:家住苍烟落照间。丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。贪啸傲,任衰残。不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲。

      作者: 陆游
  • 阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中 宋代词人向子諲的古诗词《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》原文:江南江北雪漫漫。遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。天可老,海能翻。消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。

      作者: 向子諲
  • 霜叶飞·重九 宋代词人吴文英的古诗词《霜叶飞·重九》原文:断烟离绪。关心事,斜阳红隐霜树。半壶秋水荐黄花,香噀西风雨。纵玉勒、轻飞迅羽,凄凉谁吊荒台古?记醉踏南屏,彩扇咽寒蝉,倦梦不知蛮素。聊..

      作者: 吴文英
  • 恋绣衾·柳丝空有千万条 宋代词人赵汝茪的古诗词《恋绣衾·柳丝空有千万条》原文:柳丝空有千万条。系不注溪桡。想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。玉箫榭春多少,溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅,被东风、偷..

      作者: 赵汝茪