踏莎行·寒草烟光阔

—— 寇准《踏莎行·寒草烟光阔》原文、翻译及赏析

作者: 寇准 \\ 朝代:宋代 \\ 栏目: 宋词精选 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-11

寒草烟光阔,渭水波声咽。春潮雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳,又是轻攀折。动黯然,知有后会甚时节?

更进一杯酒,歌一阕。叹人生,最难欢聚易离别。且莫辞沉醉,听取阳关彻。念故人,千里至此共明月。

「赏析」

  这是一首送别词,首句描写边关壮阔的山河,早春烟草犹寒,渭水河水声呜咽,以愁心观景,景物也仿佛凝愁一般。后面的几句化用“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”诗意,也就是说春雨涨潮,雨后出发时,马蹄扬不起飞尘,(能见度很好)。柳与“留”音近,折柳赠别是古代常见习俗,折柳送人时黯然伤神,不知再次相逢是何年何月了。下阕写饯别敬酒,继续化用王维的诗意,饮酒饯别,由眼前的离别,联想到人生苦短,别时容易见时难,所以更要把握眼前相聚的时光,不要推辞说喝醉了,阳关就是《阳关三叠》,由王维的《渭城曲》改编的配乐歌曲,“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,用《阳关三叠》曲子做劝酒之辞,让朋友一定要喝尽兴,今天聚过之后,以后只能对着明月思念远方的朋友了。(后来苏轼也以此意写出了“但愿人长久,千里共婵娟”,知名度更高。)
相关古诗
  • 清平乐·题上卢桥 宋代词人辛弃疾的古诗词《清平乐·题上卢桥》原文:清溪奔快。不管青山碍。千里盘盘平世界。更著溪山襟带。古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形胜,似曾小小兴亡。

      作者: 辛弃疾
  • 鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵 宋代词人黄庭坚的古诗词《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵》原文:黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,..

      作者: 黄庭坚
  • 暗香·旧时月色 宋代词人姜夔的古诗词《暗香·旧时月色》原文:此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰暗香、疏影旧时月色。算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老..

      作者: 姜夔
  • 浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙 宋代词人晏几道的古诗词《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》原文:闲弄筝弦懒系裙。铅华消尽见天真。眼波低处事还新。怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。可怜虚度琐窗春。

      作者: 晏几道