满江红·怒发冲冠

—— 岳飞满江红全文:怒发冲冠,莫等闲,白了少年头,空悲切

作者:岳飞 \\ 朝代:宋代 \\ 栏目: 宋词精选 \\ 人气: \\ 更新:2017-07-12

  怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。

  抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。

  三十功名尘与土,八千里路云和月。

  莫等闲,白了少年头,空悲切。

 

  靖康耻,犹未雪;

  臣子恨,何时灭。

  驾长车,踏破贺兰山缺。

  壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。

  待从头、收拾旧山河,朝天阙。

怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。

岳家军




岳飞《满江红·怒发冲冠》全文朗诵mp3

  「翻译

  我怒发冲冠登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹。壮怀激烈,三十年勋业如今成尘土,征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头,只有独自悔恨悲悲切切。

  靖康年的奇耻尚未洗雪,臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇俄吃敌军的肉,笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头再来重新收复旧日河山,朝拜故都京阙。

 

  「写作背景

  南宋绍兴三年,岳飞因剿灭李成、张用等“军贼游寇”,得高宗奖“精忠岳飞”的锦旗。次年四月,岳飞挥师北上,击破金傀儡伪齐军,收复襄阳、信阳等六郡。岳飞也因功升任清远军节度使。同年十二月,岳飞又败金兵于庐州(今安徽合肥),金兵被迫北还。绍兴五年(1135年),岳飞率军镇压了杨么起义军,从中收编了五、六万精兵,使“岳家军”实力大增。

  绍兴六年,岳飞再次出师北伐,攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州,继而围攻陈、蔡地区。但岳飞很快发现自己是孤军深入,既无援兵,又无粮草,不得不撤回鄂州(今湖北武昌)。此次北伐,岳飞壮志未酬,镇守鄂州(今武昌)时写下了千古绝唱的名词《满江红》。

  《满江红》创作的具体时间应该是在岳飞入狱前不久。词中有多处可以用来证明这一观点“三十功名尘与土,八千里路云和月”。这两句历来是考证《满江红》作者问题最为关键的内容,但几乎所有的解释都不够准确。

  第一种说法:岳飞第一次北伐,即岳飞30岁出头时所作。如邓广铭先生

  就持此说。

  第二种说法:公元1136年(绍兴六年)。绍兴六年,岳飞第二次出师北伐,攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州,继而围攻陈、蔡地区。但岳飞很快发现自己是孤军深入,既无援兵,又无粮草,不得不撤回鄂州(今湖北武昌)。此次北伐,岳飞壮志未酬,镇守鄂州时写下了千古绝唱的名词《满江红》。

  第三种说法:《满江红》创作的具体时间应该是在岳飞入狱前不久。

  岳飞此词,激励着中华民族的爱国心。抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音,感染了中华儿女。

  前四字,即司马迁写蔺相如“怒发上冲冠”的妙,表明这是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨,因何愈思愈不可忍?正缘独上高楼,自倚阑干,纵目乾坤,俯仰六合,不禁热血满怀沸腾激昂。——而此时秋霖乍止,风澄烟净,光景自佳,翻助郁闷之怀,于是仰天长啸,以抒此万斛英雄壮志。着“潇潇雨歇”四字,笔锋微顿,方见气度渊静。

满江红岳飞全文:岳飞形象图岳家军

满江红岳飞全文:岳飞形象图岳家军

  「赏析

  岳飞的《满江红》这首词,上片写作者悲愤中原重陷敌手,痛惜前功尽弃的局面,也表达自己继续努力,争取壮年立功的心愿;下片运转笔端,抒写词人对于民族敌人的深仇大恨,统一祖国的殷切愿望,忠于朝廷即忠于祖国的赤诚之心。

  开头几句“怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈”,凌云壮志,气盖山河,写来气势磅礴。再接下去,作者以“三十功名尘与土,八千里路云和月”十四个字,出乎意料,令人叫绝,此十四字,如见将军抚膺自理半生壮志,九曲刚肠,英雄正是多情人物。功名是其所期,岂与尘土同埋;驰驱何足言苦,堪随云月共赏。(此功名即勋业义,因音律而用,宋词屡见)试看此是何等胸襟,何等识见!

  过片前后,一片壮怀,喷薄倾吐:“靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭”,靖康之耻,指徽钦两帝被掳,犹不得还;故下言臣子抱恨无穷,此是古代君臣观念。此恨何时得解?功名已委于尘土,三十已去,至此,将军自将上片歇拍处“莫等闲、白了少年头,空悲切”之勉语,说与人体会。雄壮之笔,字字掷地有声!

  以下出奇语,现壮怀,英雄忠愤气概,凛凛犹若神明。金兵入据中原,止畏岳家军,不啻闻风丧胆,故自岳飞言,“匈奴”实不足灭,踏破“贺兰”直捣黄龙并非夸大其辞。“饥餐”、“渴饮”一联合掌;然只有如此才足以畅其情、尽其势。未至有复沓之感者,以其中有真气在。

  接下来两句:“驾长车,踏破贺兰山缺,壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”,有论者设:贺兰山在西北,与东北之黄龙府,遥距千里,有何交涉?那克敌制胜的抗金名臣老赵鼎,他作《花心动》词,就说:“西北欃枪未灭,千万乡关,梦遥吴越”;那忠义慷慨寄敬胡铨的张元干,他作《虞美人》词,也说:“要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语”!这都是南宋初期的爱国词作,他们说到金兵时,均用“西北”、“楼兰”(汉之西域鄯善国,傅介子计斩楼兰王,典出《汉书·西域传》),可见岳飞用“贺兰山”和“匈奴”,是无可非议的。

  “待从头,收拾旧山河,朝天阙!”,满腔忠愤,丹心碧血,倾出肺腑。用文学家眼光视之结束全篇,神气十足,无复豪发遗憾,令人神旺,叫人起舞。然而岳飞头未及白,金兵自陷困境,由于奸计,宋皇朝自弃战败。“莫须有”千古奇冤,闻者发指,岂可指望他率军协同中原父老齐来朝拜天阙哉?悲夫。

  词不以文字论长短,若以文字论,亦当击赏其笔力之沉厚,脉络之条鬯,情趣之深婉,皆不同凡响,倚声而歌,乃振兴中华之必修音乐艺术课也。

岳飞
岳飞
——宋代诗人

岳飞简介:南宋抗金名将,后人称之为“岳武穆”,传有诗词:满江红·怒发冲冠,小重山·昨夜寒蛩不住鸣,满江红·遥望中原,满江红·登黄鹤楼有感,题骤马冈,题鄱阳龙居寺,五岳祠盟记等。..

相关古诗
  • 小重山·昨夜寒蛩不住鸣

    小重山·昨夜寒蛩不住鸣 宋代抗金名将岳飞爱国古诗《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》:昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄..

      作者: 岳飞
  • 悼女飞行英雄余旭(满江红) 满江红悼女飞行英雄余旭银燕飞征,长空舞,罹难夜幕。金孔雀,险情不乱,从容坠落。折翅西行飞鹤去,宏图意愿英雄魄。女英雄、圆梦长空飞,英魂卓。天空阔,烟漠漠。红霞染,漫天烁。竞翔雄姿..

      作者: 响潭垂钓翁
  • 哀聂树斌(满江红) 大好清晨,谁让我?寻章摘句!埋深夜,一份状纸,泪滴盈幅。聂树斌冤何敢雪?王书金罪无能赎。纵十年,明镜任高悬,铁浇铸!警徽亮,人如兔。警锤撞,心如鹿。怕批肝沥胆,堂前公述!怒气冲冲..

      作者: 晚唐
  • 满江红 子时休机,敛倦容,窥镜秋霜。忆往昔,挑灯沙场,折桂破浪。苦中作乐羡野鹤,忙里偷闲话少年。正风华,纵百万雄师,浑不怕。蓄须志,十年誓,笑诸生,愧胡公。网陷烂柯人,流光空荡。八斗五车..

      作者: 夜月魂