秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一·迢迢天汉西南落

—— 壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生|秋夜将晓出篱门迎凉有感二首

—— 南宋诗人陆游爱国主义诗篇

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:陆游 \\ 朝代:宋代 \\ 栏目: 宋词精选 \\ 人气: \\ 更新:2016-05-19

  迢迢天汉西南落,

  喔喔邻鸡一再鸣。

  壮志病来消欲尽,

  出门搔首怆平生。

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·迢迢天汉西南落古诗配画

 

  「翻译

  迢万里的银河朝西南方向下坠,喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。

  疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽,出门四望不禁手搔白发抱憾平生。

 

  「注释

  ⑴将晓:天将要亮。

  (2)篱门:竹子或树枝编的门。

  (3)迎凉:出门感到一阵凉风。

  (4)天汉:银河。《诗经·小雅·大东》:“维天有汉,监亦有光。”毛传:“汉,天河也。”

  (5)搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。

  (6)怆(chuàng):悲伤。

 

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首古诗配画

  「写作背景

  陆游的这组《秋夜将晓出篱门迎凉有感两首》组诗爱国主义诗篇作于南宋光宗绍熙三年(1192年)的秋天,当时陆游已经六十八岁,罢归山阴(今浙江绍兴)故里已经四年。但平静的村居生活并不能使老人的心平静下来。南宋时期,金兵占领了中原地区。诗人作此诗时,中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡,在山阴乡下向往着中原地区的大好河山,也惦念着中原地区的人民,盼望宋朝能够尽快收复中原,实现统一。此时虽值初秋,暑威仍厉,天气的热闷与心头的煎沸,使他不能安睡。将晓之际,他步出篱门,以舒烦热,心头怅触,写下这两首诗。

 

  「赏析

  《秋夜将晓出篱门迎凉有感两首》第一首(即本首诗)诗风尽显沉郁,首句“迢迢天汉西南落”,落笔写银河西坠,鸡鸣欲曙,从所见所闻渲染出一种苍茫静寂的气氛。“喔喔邻鸡一再鸣”三字,可见百感已暗集毫端。三四句写“壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生”,有感正面,一个“欲”字,一个“怆”字表现了有心杀敌无力回天的感慨。

 

  【推荐阅读】:秋夜将晓出篱门迎凉有感两首·其二·三万里河东入海

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:)
陆游
陆游
——宋代诗人

陆游为南宋中兴四大诗人之一,陆游主要作品有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》,代表诗词作品有《沈园二首》、《示儿》、《书愤》、《关山月》、《游山西村》、《临安春雨初霁》等。..

相关古诗
  • 春望·国破山河在

    春望·国破山河在 人杜甫的五言律诗古诗《春望》:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔..

      作者: 杜甫
  • 白马篇

    白马篇 曹植爱国边塞古诗《白马篇》全文翻译及赏析:白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。捐躯赴国难,视死忽..

      作者: 曹植
  • 乙卯重五诗 陆游借描写端午节抒发爱国情怀的诗《乙卯重五诗》:重五山村好,榴花忽已繁。粽包分两髻,艾束着危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。日斜吾事毕,一笑向杯盘。

      作者: 陆游
  • 爱国的稻田 站在原地走进秋天长个和发胖是稻子的礼物长个是个好礼物因此可以看见一路之隔的荷发胖是个坏礼物这张地狱的传票与一切违和稻子不知道自己故乡的名字我知道可是我不知道怎么说稻子的语言阳光和..

      作者: 爱大熊的倪鸣