七律·答友人

—— 毛泽东七律答友人:九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微

—— 屈原《九歌·湘夫人》有诗句云:帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:毛泽东 \\ 朝代:近现代 \\ 栏目: 毛泽东诗词 \\ 人气: \\ 更新:2016-02-26

  九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。

  洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。

毛泽东七律答友人书法赏析

 

  「翻译

  九嶷山上空白云飘飘,两名妃子乘着微风翩翩下山。青青的竹枝上闪烁着泪光,片片红霞若天风织成绚丽的衣衫。

  洞庭湖水波浩荡卷起白色的浪花,橘子洲当歌一曲感天动地。我将为此而梦回祖国辽阔的河山,在我芙蓉盛开的家乡朗照着清晨的光辉。

 

  「作者自注

  ‘友人’指谁?‘友人’指周世钊。

  ‘九嶷山上白云飞’。‘九嶷山’,即苍梧山,在湖南省南部。

  ‘红霞万朵百重衣’。‘红霞’,指帝子衣服。

  ‘洞庭波涌连大雪’。‘洞庭波’,取自《楚辞》中的《九歌·湘夫人》:‘洞庭波兮木叶下’。

  ‘长岛人歌动地诗’。‘长岛’即水陆洲,也叫橘子洲,长沙因此得名,就像汉口因在汉水之口而得名一样。

  ‘芙蓉国里尽朝晖’。‘英蓉国’,指湖南,见谭用之诗‘秋风万里芙蓉国’。‘芙蓉’是指木芙蓉,不是水芙蓉,水芙蓉是荷花。谭诗可查《全唐诗》。

 

  「赏析

  《七律·答友人》这首诗作于1961年,最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》。

  这首诗在毛泽东所有诗作中最为绚丽飘逸,工艺上也最为讲究。前四句妙用古典神话传说,想象力瑰丽斑斓,情景交融,从神仙世界写到后四句的现实世界,可谓举重若轻、自然婉转。

  首二句就幻化出一个仙女下山的浪漫飘渺的图像。神话传说中舜帝的两名妃子娥皇与女英正依傍了清风在飘飘降临。而九嶷山正是葬舜之处。这二行诗也自然让人想到《楚辞》里屈原的《九歌·湘夫人》中的二行诗句:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”。二位仙子又从青山白云之间乘风而下了,她们为何而来?为情而来,为美丽的霞姑而来。

  三四两句写仙女的音容面貌,其中也植入了杨开慧烈士,诗人毛泽东早年的妻子的美丽身影,天上人间神人合一,难以区分。斑竹上凝结了万千晶亮的泪珠,而红霞片片是仙女的衣裙,也象征及比喻为杨开慧的英灵。如唐代刘禹锡《潇湘神》一诗的“斑竹枝、斑竹枝,泪痕点点寄相思”一样,诗人毛泽东也在诗中借“斑竹一枝千滴泪”寄托他对杨开慧的绵绵哀思。这是一种多么深沉的永恒的相思啊!诗人对年轻时的爱侣刻骨铭心的相思,正形象地通过斑竹露珠般的泪花渐渐浸透出来。但英烈的牺牲是美好的,是绚丽的,她已幻化为万千红霞飘荡在祖国万里河山之上。

  毛泽东的怀念之情通过最初的四行之后又来到了一个新的画面,画面不仅令诗人高兴,也可以告慰诗人的朋友以及过逝的亲人、爱侣。新中国阵阵汹涌的建设社会主义的热浪在洞庭湖畔、橘子洲头翻卷一曲感动天地的颂歌响彻湘江大地。诗人从忆念之情转入对欣欣向荣的祖国的感奋之情。接着最后二行诗人再度缅怀故乡,并激励故乡儿女再织锦绣,再创黎明般的辉煌。其中“我欲因之梦寥廓”化用李白《梦游天姥吟留别》中“我欲因之梦吴越”句,以“寥廓”代“吴越”境界更为扩大,随着这寥廓苍茫的晨景,诗人似乎真的梦回到他芙蓉盛开,朝霞满天的家乡。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:)
毛泽东
毛泽东
——近现代诗人

毛泽东的诗词造诣不错,其散发的豪气让人折服,从《沁园春·雪》、《沁园春·长沙》等诗篇即可见一班。..

相关古诗
  • 南武當幾個(七律) 七律南武當幾個(八卦掌付)其一形胜華中第一丘,險巇飛閣扼咽喉。陂连太乙成膏壤,水并三山踞上游。不絶罄声销障业,苍凉野色聽猿愁。空由木末飘蕪緒,古道盘云忘了秋。其二又復积阴多寂寂,..

      作者: 八卦掌付
  • 七律·诗心揽月醉清风/三、(轱辘体)(七律)

    七律·诗心揽月醉清风/三、(轱辘体)(七律) 近日看到蛟龙入海诗友《七律/轱辘体·诗心揽月醉清风??》甚喜。故借句“诗心揽月醉清风”并依韵诗友,亦作《七律/轱..

      作者: 临窗听雨
  • 七律.苇丛留韵(七律)

    七律.苇丛留韵(七律) 七律.苇丛留韵苇草迎秋色愈洁,絮云朵朵复叠叠。丛中倩影留情久,原上斜阳向晚别。白露为霜传恋曲,芦衣顺母赞高节。..

      作者: 紫荆姐姐
  • 赞抗日将士丁荣昌(藏头)(七律) 丁荣昌,四川人,抗战爆发,其为川军50军营长,出川抗战来到皖南,1940年,已是团长的他,因受重伤在泾县落户,娶妻沈氏,更名耀高。新中国成立后,从事屠宰业,后参加食品公司工作。遵其幺女..

      作者: 鹤岸童