玉楼春·惊沙猎猎风成阵

—— 元好问《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:元好问 \\ 朝代:金朝 \\ 栏目: 金朝 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-10

惊沙猎猎风成阵,白雁一声霜有信。琵琶肠断塞门秋,却望紫台知远近。

深宫桃李无人问,旧爱玉颜今自恨。明妃留在两眉愁,万古春山颦不尽。

「赏析」

借咏史以抒怀,本是诗人家数,昭君出塞,又是传统的诗歌体裁。但元好问推陈出新,突破了体裁和题材本身的局限,拓宽和加深了同类作品的内涵。

朔风惊沙,白雁掠霜,词人面对荒凉萧瑟的北地风光,俯仰千古,引入昭君出塞的历史画面。“白雁”在这里,不仅点明了时令,而且渲染了情境。白雁一声,报道了霜天的降临,照君就是在这揪心的悲秋时节出塞的。“琵琶肠断”两句,是悬想昭君出塞的情景。后代传说,昭君戎装骑马,手抱琵琶,一路弹奏着思归的曲调,则更把昭君的形象诗意化了。“紫台”,即紫宫,指长安宫廷。

诗人思想的深刻性,主要表现在下片,过片两句说昭君当初寂寞宫中,无人过问,直到决定嫁给呼韩邪单于。“旧爱”句言昭君一向顾惜自己的美艳容颜。“入宫数岁,不得见御,积悲怨,乃请掖庭令求行”(引自《后汉书·南匈奴列传》)因此而致远嫁匈奴,故翻自恨其有此“玉颜”也。元好问不像前代诗人或后世戏剧家那样。停留在同情和怨愤的情调,而是透过一层,把目光转向那些没有出塞、因而也不被后代诗人注意的千百宫女。言“深宫桃李”,自不只谓昭君一人,不妨理解为:广大闭锁深宫的女子,虽然艳如桃李,却只能空自凋谢。年复一年,花开花落,她们只能伴随着迟迟钟鼓、耿耿星河,终此一生。她们并不比王昭君更幸福,而是同样可悲。结尾两句,词人笔锋又转。从黛青的远山,想到昭君含愁蹙恨的双眉;因为有了前两句的铺垫,昭君就成为当时及后代所有宫女的代表,“万古春山颦不尽”,揭示了昭君悲愤之深,也揭示了这种悲剧的历史延续性。作者所指斥的不是一个汉元帝,他所同情的,也不是一个王昭君,他凭着诗人的直觉意识到,宫女的悲剧乃是封建专制王朝的一种社会病,后人复哀后人,此恨绵绵,有如万古春山。

词作的艺术成就,是得力于作者对历史的宏观把握和深刻透视。从表现来看,作者深广的忧愤和沉重的悲凉,并不靠夸张的叫嚣和慨叹,而是借玉言桃李、青山眉黛这些词的传统意象表现出来的。浏亮宛转的音节,却能造成沉郁顿挫的氛围;绮丽温润的字面,却能传达出震撼人心的力量,可谓寓刚健于婀娜,变温婉成悲凉。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
元好问
元好问
——金朝诗人

元好问简介:元好问金末元初著名文学家、历史学家,字裕之,号遗山,世称遗山先生。元好问诗词作品有:点绛唇、雁丘词、摸鱼儿、临江仙、问世间情为何物。..

相关古诗
  • 论诗三十首·十八 金朝诗人元好问的古诗词《论诗三十首·十八》原文:东野穷愁死不休,高天厚地一诗囚。江山万古潮阳笔,合在元龙百尺楼。

      作者: 元好问
  • 论诗三十首·二十七 金朝诗人元好问的古诗词《论诗三十首·二十七》原文:百年才觉古风回,元祐诸人次第来。讳学金陵犹有说,竟将何罪废欧梅?

      作者: 元好问
  • 论诗三十首·二十八 金朝诗人元好问的古诗词《论诗三十首·二十八》原文:古雅难将子美亲,精纯全失义山真。论诗宁下涪翁拜,未作江西社里人。

      作者: 元好问
  • 论诗三十首·十四 金朝诗人元好问的古诗词《论诗三十首·十四》原文:出处殊涂听所安,山林何得贱衣冠。华歆一掷金随重,大是渠侬被眼茫

      作者: 元好问