厌厌夜饮不醉无归

—— 厌厌夜饮,不醉无归

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者: 温婉女子 \\ 栏目: 描写写酒的诗句 \\ 人气: \\ 更新:2017-06-16

湛露

朝代:先秦

作者:佚名

 

湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。

 

湛湛露斯,在彼丰草。厌厌夜饮,在宗载考。

 

湛湛露斯,在彼杞棘。显允君子,莫不令德。

 

其桐其椅,其实离离。岂弟君子,莫不令仪。

 

 


译文

浓浓的夜露呀,不见朝阳决不蒸发。和乐的夜饮呀,不到大醉决不回家!

浓浓的夜露呀,沾在那繁茂芳草。和乐的夜饮呀,宗庙里洋溢着孝道。

浓浓的夜露呀,沾在那枸杞酸枣。坦荡诚信的君子,无不具有美善德操。

那些同类的梧桐山桐,一树比一树果实累累。这些和悦平易的君子,看上去无不风度优美。

 

注释

⑴湛湛:露清莹盛多。斯:语气词。

⑵匪:通“非”。晞:干。

⑶厌厌:一作“懕懕”,和悦的样子。

⑷宗:宗庙。载:充满。考:通“孝”。

⑸杞棘:枸杞和酸枣,皆灌木,又皆身有剌而果实甘酸可食。

⑹显允:光明磊落而诚信忠厚。显,明;允,信。

⑺令:善美。

⑻桐:桐有多种,古多指梧桐。椅:山桐子木,梓树中有美丽花纹者。

⑼离离:犹“累累”。

⑽岂弟(kǎitì):同“恺悌”,和乐平易的样子。

⑾仪:仪容,风范。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
主题: